英語の教科書を訳すぞ

英語の教科書の日本語訳

SUNSHINE 中学3年 Extensive Reading1④

SUNSHINE 中学3年 Extensive Reading1④

After Twenty Years 20年後 P101

スポンサーリンク

SUNSHINE 中学3年 Extensive Reading1④

「おまえはシカゴ警察に指名手配されていたんだ。

10分間逮捕されているんだ(10分前に逮捕されたんだ)、ボブ。

さて、(警察署に)行く前に、これはお前に渡すよう頼まれた手紙だ。

ジミーからの手紙だ」と、背の高い男が言いました。

 

ボブはその手紙を読み終えると、彼の手はすこし震えていました。

 

「ボブへ

おれはおれたちが決めた場所に時間通りにいたんだ。

おれはそこでおまえに会えてうれしかった。

しかし、マッチを擦ってタバコを吸ったとき、シカゴで指名手配されている男の顔だとわかったんだ。

とにかく自分では連行できないと思ったので、ほかの警察官を送って、おまえを連行してもらうことにしたんだ。

ジミー」

スポンサーリンク

-SUNSHINE 3年

おすすめ記事