英語の教科書を訳すぞ

英語の教科書の日本語訳

SUNSHINE 中学3年 Extensive Reading1①

SUNSHINE 中学3年 Extensive Reading1①

After Twenty Years 20年後 P98

スポンサーリンク

SUNSHINE 中学3年 Extensive Reading1①

ある寒い日にニューヨークで、ひとりの警察官が暗い通りを歩いていました。

彼はある店のドアの近くにひとりの男がいるのを見つけて、彼に近づきました。

 

「なにもないですよ、おまわりさん」と、その男は言いました。

「ただ友達を待っているだけですよ。

20年前今夜ふたたびここで会う約束したんですよ」

 

それから、その男はマッチを擦ってタバコを吸いました。

その火が彼の顔を照らしました。

彼は話し続けました。

「おれたちはここで別れの言葉を言ったんですよ。

おれは財産を作るために西部に向かって歩き始めたんです。

18歳のときでした」

 

「とてもおもしろい!」と、その警察官は言いました。

「友達がちゃんとやってくることを願っているよ」

それから、彼は立ち去りました。

スポンサーリンク

-SUNSHINE 3年

おすすめ記事